В поисках себя(воспоминания) Кадыр Натхо

От Автора.

Уважаемый читатель, я прожил немало лет. Во всяком случае, больше многих моих сверстников, тем более, значительно больше, чем я мечтал, просил Аллаха

продлить мне жизнь, когда видел рядом с собой смерть и моя жизнь висела на волоске. Я жил в сложнейший

период моего многострадального народа, других народов России и всего мира. Всё это отложило отпечаток на мою жизнь, как и на жизнь моего поколения, судьбе которого вряд ли кто позавидует. И уже в преклонном возрасте, когда наступила пора подвести какие—то итоги, подумал, не поделиться ли с читателем, представляющим другое поколение, думающее по-другому, воспоминаниями и раз-

мышлениями о том, как я прошёл свой нелёгкий путь. Положительно  отзываясь на этот душевный порыв, не без основания полагаю, что экскурс в  моё прошлое покажется небезынтересным. Думаю, кто-то поймёт мой выбор в той или иной сложной ситуации, кто-то осудит, упрекнёт. Но это моя жизнь. Её вновь не прожить, не изменить.

Хочу выразить свою признательность прекрасной Светлане Кагермазовой за перевод на русский язык «Чер-

кесской истории», изданной несколькими годами раньше, и очаровательной Жанне Кушховой, молодому государственному адвокату, за неустанную помощь мне в анализе и публикации «Черкесской истории» и «Воспоминаний».

Я глубоко благодарен Фауазу Дайару и Бенжамину Акьюзу (Сохту), которые являлись по мере необходимости в Нью-Йорк, любезно решая бесконечные проблемы с компьютером и другой современной техникой во время работы над «Воспоминаниями».

И последнее: прошу извинить меня, черкеса, но всё же, в какой-то степени и американца, за нарушение адыгского этикета —хочу публично выразить благодарность моей любимой жене Суад, находившейся всегда рядом и поддерживавшей меня все эти годы. Я бы не смог написать

ни одну из книг без её любви и поддержки. Ей и посвящаю эту книгу.

Итак, откуда я родом, что меня влекло, и к чему пришёл.